"Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses" llegará a Latinoamérica en el tercer trimestre del año. La decimocuarta película de Dragon Ball Z fue lanzada en los cines de Japón el pasado 30 de marzo de 2013. No se tiene la fecha exacta y no se sabe si llegará subtitulado o doblado.
Por: David Jonn
Twitter: @DavidJonn
Muchos fan pages del anime de Akira Toriyama anunciaban con tristeza que probablemente la película demoraría uno o dos años en llegar, pero se acaba de confirmar que la decimocuarta película de Dragon Ball Z llegará a los cines de Latinoamérica este año.
Asi es. Así lo confirmó Diamonds Films, distribuidora que tiene los derechos de la película de Masahiro Hosoda y podrá traerla a Latinoameríca. Según lo países donde opera Diamonds, la película llegará a las carteleras de Argentina, Perú, Chile, México y Brasil
Norihito Sumitomo, encargado de la música (Sony Music Japan), declaró luego del estreno en los cines de Japón que está previsto ser lanzado en más de 40 países en todo el mundo.
Y luego de varias semanas de negociaciones, Diamond Films logró hacerse con los derechos y los fans de esta parte del mundo podremos ver la película en las salas de cine.
No hay una fecha exacta de lanzamiento, pero se especula que llegaría entre junio y agosto. Ahora que se confirmó que la película va a llegar de todas maneras, la pregunta siguiente de todo fan latino sería si la película llegará subtitulada o doblada.
El elenco de doblaje oficial, encabezados por Mario Castañeda y Rene Garcia, no ha recibido ningún ofrecimiento, aunque se dice que la TOEI se comunicó con el elenco, pero no hubo buena oferta para que vuelvan a ser las voces de Gokú y sus amigos. Lo cierto es que ellos, por el momento, no son parte del proyecto.
Aún así queda una posibilidad, que muchos (por no decir todos) fans van a odiar, y es que la película llegue subtitulada con otras voces. Aunque esto empezó como un rumor en México, ha tomando fuerza en los últimos días.
Y por último queda la opción más real: subtitulada (con Masako Nozawa y Ryo Horikawa, como Goku y Vegeta, respectivamente). Tendremos que esperar para saber si viene subtitulada o doblada o ambas. Pero ya les digo que si es la segunda opción, la opción del doblaje sin las voces originales, sería igual que nada (mejor verlo subtitulado).
En junio se lanzará el Blu-ray de la película en tres idiomas (inglés, chino y japonés).
"Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses" se realiza en la línea de tiempo después de la Saga de Boo y presenta a Bills (Dios de la Guerra) como el villano y más poderoso de los rivales que han enfrentado los guerreros Z, además de presenciar la transformación del Super Saiyajin God.
Datazos de Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses:
- 517 y 518son los capítulos del manga de Akira Toriyama que sirvieron como base de esta película.
- 18 años es el tiempo que ha pasado desde la última película de DBZ: "El Ataque del Dragon" (1995)
- 2D El estreno será en 2D pantalla digital
0 comentarios:
Publicar un comentario